Art. 1er. — Sont désignés pour faire partie du Bureau d’Assistance judiciaire pendant l’année 1968, près le Tribunal de Première instance de Djibouti, les personnes dont les noms suivent :

M. le Président du Tribunal de Première instance de Djibouti, président ;

MM.

Troullier Jean, chef du Bureau du Personnel de l’Etat ;

Crochard Jean-Louis, directeur des Pétroles Mory ;

Abdallah Youssouf Kadami, chef du Quartier n° 1;

Siyad Mahamoud Egueh, moniteur au Centre d’éducation surveillée de Gabode ;

Ali Mohamed Chami, commerçant, rue de Rome.

Art. 2. — Sont désignés pour faire partie du Bureau d’Assistance judiciaire près le Tribunal supérieur d’Appel de Djibouti pendant l’année 1968 les personnes dont les noms suivent :

M. le Président du Tribunal supérieur d’Appel, président :

MM.

Desanti Jean, chef du Service des Affaires administratives territoriales ;

De Marion Michel, directeur des Messageries maritimes :

Ali Farah Ahmed, capitaine retraité, membre de statut somali ;

Dabela Guirkala, notable, membre de statut dankali ;

Mohamed Omar Saleh, commerçant, membre de statut arabe.