Art. 1er. – Un congé administratif de huit mois à passer à Brest (29 N), 2, rue Saint-Pierre-Eglise, est accordé à M Alain Page, ingénieur des Travaux publics de l’Etat, 4° échelon (groupe IT), en service au port de commerce de Djibouti (Ministère des Travaux publics et du Port), qui comptera au 4 juin 1970 2 ans, 8 mois de séjour ininterrompu outre-mer.

Art. 2. — M. Alain Page, qui quittera définitivement le Territoire le 4 juin 1970 et qui voyagera seul, est autorisé à emprunter la voie anormale pour rejoindre son lieu de congé À cet effet, il lui sera fait une avance représentant le prix d’un billet de passage par voie aérienne en 1° classe Djibouti-Paris.

Art. 3. M. Alain Page pourra prétendre, en outre, au remboursement de ses frais de transport par voie ferrée, en 1er classe, de Paris à Brest (29 N).

Art. 4. — Les dépenses résultant de la présente décision sont imputables au budget annexe du port de commerce de Djibouti.