Art. 1er. — Un congé administratif proportionnl de 4 mois 10 jours, pour en jouir à Bram (11), 32, route de Carcassonne, est accordé à M. Pierre Bizot, téchnicien des Travaux publics de l’Etat, Chef de section, 4 échelon, indice net 325, groupe III en service au Port de Djibouti qui, de retour au Territoire le 19 novembre 1966, comptera au 1% mai 1968 1 an 5 mois 12 jours de séjour ininterrompu outre-mer.

Art. 2, — Une réquisition de. passage Djibouti-Paris, par voie aérienne, en classe touriste, sera délivrée à M. Pierre Bizot qui Voyagera accompagné de son épouse et de sa fille âgée de 10 ans, et quittera le Territoire par l’avion régulier du 1er mai 1968.

Art. 3. — M. Bizot pourra prétendre, dans les conditions habituelles, au remboursement de ses frais de voyage par voie ferrée, en 2° classe, de Paris à Bram (11). 

Art. 4 — Les dépenses résultant de la présente décision sont imputables au budget annexe du Port de Djibouti.