إجراء بحث
DELIBERATION n° 105/7°L interprétant et complétant le Code général des Impôts (taxe pour l’enlèvement des ordures ménagères).
- التدبير: عام
- تاريخ النشر:
La Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas,
Vu la loi n° 67-521 du 3 juillet 1967 relative à l’organisation du Territoire Français des Afars et des Issas, notamment son article 31, II, c);
Vu le Code général des Impôts ;
Sur proposition äu Conseil de Gouvernement en sa séance du 22 avril 1970;
A adopté dans sa séance du 12 mai 1970 la délibération dont la teneur suit :
Art. 1er .— Il est ajouté à l’article 11.21.02 du Code général des Impôts un troisième alinéa ainsi conçu :
«Les locataires ou occupants sont tenus de reverser ce montant aux redevables de la taxe, sauf disposition contraire des baux ou conventions particulières, postérieurs à la date d’effet des présentes dispositions. »
Art. 2. — La présente délibération interprétative prend effet pour compter du 1er janvier 1969.
Le Président de la Chambre des Députés,
J.-P. CASTEL.
Le Secrétaire de la Chambre des Députés,
ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.