Art. 1er. — Délégation est donnée à M. Raymond Courchamp, commissaire de police principal, chef des services de la police nationale, à l’effet de signer pour le Haut-Commissaire :

— les visas de long séjour (*) délivrés sur place (régularisation, renouvellement et transformation) à l’exception des visas de service du personnel consulaire étranger — les cartes d’identité d’étranger (délivrance) ;

— les télégrammes et télésrammes-lettres ordinaires adressés aux autorités consulaires et préfectorales françaises, en ce qui concerne les demandes de passeports de ressortissants du Territoire, et de visa préalable ét de laïssez-passer à destination du Territoire.

Art. 2. — Délégation est donnée au même, ou par son ordre, aux agents placés sous son autorité, à l’effet de signer :

— les laissez-passer transfrontières :

— les visas de court séjour (*) délivrés sur place.

Art. 3. — Délégation est donnée à M. Michel Bouchet, administrateur civil, chef du service de la population, ou, en cas d’absence ou d’empêchement, à M. Vinciguerra, chef de division de la France d’outre-mer, son adjoint, à l’effet de signer pour le Haut-Commissaire, et sur proposition du chef des services de la police nationale, les autorisations de résidence des étrangers emportant délivrance de cartes d’identité.

Art. 4 — En vertu de sa délégation générale de signature, le directeur de cabinet du Haut-Commissaire signe les visas de service du personnel consulaire étranger et supplée les fonctionnaires ci-dessus désignés, au cas d’absence ou d’empêchement momentanés.

Art. 5. — La présente décision qui annule la décision n° 174/CAB du 5 mars 1973 sera enregistrée, communiquée où

besoin sera et publiée au journal officiel du territoire.