M. Ahmed Abdou Mohamed, planton principal, 3° échelon, du cadre territorial de l’Administration générale, en service au District de Djibouti (Ministère des Affaires intérieures), déclaré  physiquement inapte à continuer son service dans l’Administration pour affection non imputable au service, est, pour compter du 1°” juin 1969, admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite.

En application des dispositions de l’article 58 de l’arrêté n° 902/SG/CG du 7 juin 1968, M. Ahmed Abdou Mohamed percevra sa solde d’activité, augmentée éventuellement des avantages familiaux, pour la période du 13 mai 1969, date d’expiration de son congé de maladie, à fin mai 1969.

Il sera versé. en outre à l’intéressé une indemnité compensatrice de congé égale à soixante jours de rémunération.