La démission de son emploi présentée par le garde territorial de 2 classe Aden Mohamed, matricule 866, est acceptée pour compter du 1er septembre 1970. Il sera rayé des contrôles le 1er septembre 1970. Il recevra le certificat de libération.

Ce garde totalisant à cette date 3 ans 3 mois et 15 jours de service dans les forces locales ne peut prétendre à aucune indemnité.