Art. 1er — Un congé de fin de séjour de 4 mois 6 jours à passer à Sainte-Livrade-sur-Lot, route de Bordeaux, lieudit « À Salban », 47, est accordé à M. Pierre Barthonny, adjoint au Chef d’exploitation du Port de Djibouti, catégorie C, groupe III, qui aura accompli au 10 juin 1968 25 mois 9 jours de services ininterrompus dans le Territoire.

Art. 2 — Une réquisition de passage par voie aérienne en classe touriste Djibouti-Paris est accordée à M. Pierre thonny, qui voyagera accompagné de sa femme et de ses quatre filles âgées de 20, 18, 11 et 4 ans et qui quittera le Territoire le 10 juin 1968.

Art.3- M. Pierre Barthonny pourra prétendreÏ dans les conditions habituelles, au remboursement, tant pour lui-même s, que pour sa famille, des frais de transport par voie ferrée en 2° classe Paris-Sainte-Livrade-sur-Lot (47).

Ar.4-Là e dépense est imputable au budget annexe du Port.