Art. 1er. — M. Youssouf Ahmed Ali, rédacteur de 2e classe, 4e échelon, du cadre territorial de l’Administration générale, est, pour compter du 1e août 1972, maintenu en service au cercle d’’Obock pour servir en qualité d’agent spécial.

Art. 2. — M. Bourhan Kanano Daoud, commis de 2e classe, 4e échelon, précédemment en service au cercle d’Obock, est, pour compter du 1°’ septembre 1972, date d’expiration de son congé, mis à la disposition du Ministre des Finances pour servir à la Direction des Finances.