Les notables désignés comme assesseurs des Tribunaux autochtones des Cercles de Dikhil, Ali-Sabieh, Tadjourah et Obock par les arrêtés des 24 janvier 1963 et 25 janvier 1964 susvisés, sont reconduits däns leurs fonctions pour l’année 1965.

Sont nommés assesseurs des Tribunaux autochtones du Cercle de Djibouti, pour l’année 1965, les notables ci-dessous désignés:

a) TRIBUNAUX DU PREMIER DEGRE

Assesseurs titulaires :

MM.

Abdallah Youssouf, Bédoitaméla, chef du quartier n° 1, de coutume Afar :

Sougué Miguil, Issa Fourlaba, boucher, de coutume Issa.

Assesseurs adjoints :

MM.

Mohamed Ali, dit « Dig-Dig », Bédoitaméla, retraité, de coutume Afar.

Saleh Ahmed Koubati et Abdoulkader Ahmed, commercçants, de coutume arabe.

Mohamed Abdi Gas, Aber-Awal, Abdi Abokor, Aber Yonis. tailleur, et Ahmed Djegne Chamarkeh, Gadabourcy Abar Afan, ancien combattant, de coutume Somalie.

Abdou Mohamed Moufta, tailleur, de coutume soudanaise.

Areh Warsama Bahal, Gadabourcy:

b) TRIBUNAL DU DEUXIEME DEGRE

Assesseurs titulaires :

MM.

Houmed- Abdallah, Afar Assoba, commercant de coutumé Afar.

Assowe Wais Abaneh, dit « Abrar », Issa Mamassan boucher de coutume Issa.

Assesseurs adjoints :

MM.

Dabela GuerkKala, Afar aissamale, commercant, de coutume Afar.

Farah Dabar, Okal, Issa.

Abdoul Halim Ahmed, Arabe Hagbari, commercant, de coutume Arabe.

Houssein Abdou Kassim, Arabe Chebani, propriétaire, de coutume Arabe.

Houssein Ismaël Samatar, Aber-Awal, employé.

Osman Oufane ancien sergent garde-cercle, Gadabourcy, Mahamadassé.

Houssein Rachi Mohamed, Soudanais.

Abdi Abokor Dirie, Issak) Aberyonis, tailleur au quartier n° 3.