Art. ler. — l’exercice 1960 du Budget Local de la Côte Française des Somalis et du Budget Annexe du Port de Commerce de Djibouti est proïogé jusqu’au 28 février 1961 pour permettre l’achèvement des travaux dont l’énumération est donnée ci-après at au n’ont ou être terminés au 31 décembre 1960 :

A. — BUDGET LOCAL

Art ler _— Fntretien et réparation des bâtiments.

§ 1 — Bâtiments des Services Administratifs.

§ 2 __ Bâtiments d’habitation.

§ 3 _ Branchements d’eau.

§ 4 – Bâtiments du Cercle de Djibouti.

§ 5 — Bâtiments du Cercle de Tadijoura.

§ 7 — Bâtiments du Cercle d’Ali-Sabieh.

§ 8 __ Construction de 2 tribunaux du Eharia à Tadjoura et Obock.

Art. 2. — Entretien des routes et pistes.

§ 1— Cercle de Djibouti. 

§ 2 — Cercle de Tadjoura. 

§.3 — Cercle de Dikhi

§ 4 — Cercle d’Ali-Sabieh

Art. 3 (nouveau). — Assainissement du village.

Chapitre 16

Art. 2. — Travaux d’infrastructure.

Art. 3 — Construction.

B. — BUDGET ANNEXE DU PORT

Chapitre 6

Art. 2. — Entretien des ouvrages portuaires.

Chapitre 8

Art. 1er, — Travaux neufs.

Art. 2. — Matériel neuf.

Art. 3. — Travaux de renouvellement et grosses réparations.

Art. 2. — Le Ministre des Finances et le Trésorier-Payeur sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exéeution du présent arrêté qui sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.