Une permission d’absence à solde entière d’un mois est accordée à Me André pour compter du 1er juin 1953. 

A l’expiration de cette permission, l’intéressée est autorisée, sur sa demande, à cesser son service.