1° Un congé de convalescence de trois mois, à passer à Pondichéry (Indes françaises), est accordé à M. Arlanda (Divianadin), greffier en chef de 2e classe (Groupe III) ;

2° Une réquisition de passage par voie maritime Djibouti-Colombo et une réquisition par voie ferrée (ou aérienne) Colombo-Pondichéry seront délivrées à M. Arlanda, qui voyagera accompagné de son épouse et de ses six enfants.