إجراء بحث

Loi n° 52-151 rendant applicable dans les Territoires d’Outre-Mer, au Cameroun et au Toro. l’article 248 du Code général.

الجمعية الوطنية صادقت
رئيس الجمهورية يصدر القانون التالي:

L’Assemblée Nationale et le Conseil de la République ont délibéré,

 

L’Assemblée Nationale a adopté,

 

Le Président de ia République promulgue la loi dont la teneur suit :

 

 

Article unique. — L’article 248 du Code pénal, tel qu’il a été arrêté par la loi n° 48-1079 du 7 juillet 1948, modifiée par la loi n° 50-590 du 30 mai 1950, est rendu apglicable dans les Territoires d’Outre-Mer, au Cameroun et au Togo.

 

La présente loi sera exécutée comme loi de l’Etat.

 

 

VINCENT AURIOL.

Par le Président de la République :

Le Président. du Conseil des Ministres.

Edgar FAURE.

Le Garde des Sceaux. Ministre de la Justice.

Léon MARTINAUD-DEPLAT.

Le Ministre de la France d’Outre-Mer.

Louis JACQUINOT.

(JORF, n° 40 au 14 février 1952, p. 1890.)