1° Un secours de quatre mille francs (4.000 fr.) est accordé, pour l’année 1951, à Ardo Gouled, veuve d’Osman Chiwa, ex-gardien du Port.

2° Cette somme sera payée par quart chaque trimestre, et imputée au budget du Service local, exercice 1951, chapitre 13. article 1er, rubrique 2.