Art. 1er. — Le bénéfice de la mise en liberté conditionnelle est accordé aux détenus :

Ahmed Ali, Habar-Djalo, né à Ali-Sabieh vers 1932, fils de Ali et. de Kaho Madar, condamné à la peine de six mois d’emprisonnement par jugement du 29 août 1919 iiour défaut de pièces d’identité;

Kayed Osman, Gadabourcy, né à Boroma vers 1921, fils d’Osman Abdi et de Barkada Adbillé, condamné à la peine de six mois d’emprisonnement par jugement du 29 août 1949, pour « entrée en Côte française des Somalis sans autorisation »;

Djama Farah, Gadabourcy, né à Ruhé (Somalie britannique) vers 1934, fils de Farah Dirié et de Fatma Roblé, condamné à la peine de six mois d’emprisonnement par jugement du 29 août 1949, pour « entrée en Côte française des Somalis sans, autorisation »;

Abdi Warsama, Habar-Awal, né à Arguéïssa vers 1929, fils de Warsama Abokor et d’Asseli Pirié, condamné à la peine de six mois d’emprisonnement par jugement du 29 août 1949, pour « entrée sans autorisation en Côte française des Somalis » ;

Hassan Djama, Idagallé, né à Aden vers 1928, fils de Djama Garassé et de Moulaho Mohamed, condamné à la peine de six mois d’emprisonnement par jugement du 29 août 1949, pour « entrée en Côte française des Somalis sans autorisation »;

Abdillai ar Eguë, Gadabourcy, né à Zeila vers 1922, fils d’Eguë Guédi et d’Oubah Farali, condamné à la peine de six mois d’emprisonnement par jugement du 29 août 1949, pour « entrée en Côte française des Somalis sans autorisation ».

Art. 2. — La présente décision sera enregistrée, communique partout où besoin sera et insérée au Journal officiel du territoire.