Est libéré du service actif pour raison de santé, le garde-cercle :

Kaire Arde, caporal, Mle 30, pour compter du 31 janvier 1951.

Ce garde-cercle totalisant 7 ans il mois et 25 jours de service a droit à une indemnité de licenciement de trois mois de solde nette.