Au lieu de :

« M. Maubert rejoindra son lieu de congé pur première occasion maritime pour compter du 15 avril 1949 et voyagera en 1er classe aux frais du budget local (assimilation : 2e catégorie).

Lire :

« M. Manbert rejoindra sou lieu de congé par première occasion maritime pour compter du 15 avril 1949 et voyagera en 2e classe aux frais du budget local (assimilation : 2e catégorie).

(Le reste sans changement.)