Un passage de retour pour Paris, est accordé à Mme Stolz (Léone), pour compter du 1er mai 1949.

Mme Stolz rejoindra son lieu de séjour en France par première occasion maritime et voyagera en 2e classe (assimillation . 3e catégorie).

Conformément aux dispositions de l’article 5 du contrat d’engagement, Mme Stolz percevra, avant son départ de la colonie, une indemnité égale à un mois et demi de rémunération.