Le médecin capitaine Torresi, en position « hors cadres » en service en Côte française des Somalis en qualité rie médecin résident de l’hôpital colonial De Djibouti,est mis en position « dans les cadres » et nommé médecin-chef des troupes.

Il reste chargé du dispensaire « Pierre-Pascal ».

La présente décision aura effet pour compter du 12 mai 1949.