Au lieu de :

« M. Rahime Amine voyagera seul en 3° classe (assimilation à un fonctionnaire de 4° catégorie).

Il est autorisé à son retour en Côte française des Somalis à se faire accompagner par son épouse.

Les frais de voyage à l’aller comme au retour sont à la charge du budget local de la colonie. »

Lire :

« M. Rahime Amine est autorisé à se faire accompagner, à l’aller comme au retour, de sa femme et de ses deux enfants âgés respectivement de 6 et 8 ans.

Les frais de voyage sont à la charge du budget local de la colonie. »