A titre exceptionnel le brigadier des douanes Ahmed Egué est autorisé à bénéficier d’une permission de quinze jours à solde entière et pour en jouir à dire (Somaliland), pour compter du 13 mars 1946.

Cette permission viendra en déduction de la permission .d’absence annuelle dont l’intéressé pourra normalement bénéficier à compter du 29 octobre 1946.