La démission de son emploi offerte par Zeid Ali, interprète auxiliaire en service au Cercle de Djibouti est acceptée pour compter du 19 avril 1942.

Pour compter de la même date l’écrivain interprète contractuel Ahmed Saleh en service au Bureau des finances est affecté au Cercle de Djibouti.