إجراء بحث

Loi n° 11/06/1942 réglant à titre provisoire les transcriptions de certains jugements et arrêts de divorce.

الجمعية الوطنية صادقت
رئيس الجمهورية يصدر القانون التالي:

Art. 1 er. Jusqu’à une date qui sera fixée ultérieurement par décret les jugements et

arrêts de divorce seront provisoirement transcrits :

1° Sur les registres de l’état civil de la mairie du 1er arrondissement, à Paris, lors qu’ils auront été prononcés ou auront reçu l’exequatur dans la métropole ou en Afrique

du Nord et si le mariage a été célébré dans un territoire relevant du secrétariat d’Etat

aux colonies ou dans une commune de la métropole avec laquelle il est impossible de communiquer ;

2° Sur les registres de l’état civil du chef-lieu du territoire lorsqu’ils auront été prononcés ou auront reçu l’exequatur dans un territoire relevant du secrétariat d’Etat aux colonies et si le mariage a été célébré hors de ce territoire.

Art. 2. — Dès (pu les présentes dispositions auront cessé d’être en vigueur, l’officier d’état

civil qui aura transcrit le jugement ou l’arrêt de divorce en application de l’article précédent adressera d’office une expédition de cet acte à l’officier d’état civil du lieu où le mariage a été célébré, lequel en effectuera immédiatement la transcription sur ses registres.

Les mentions prévues par l’article 251 (alinéa 2) du Code civ.il qui n’auraient pu être

encore effectuées seront inscrites en marge de l’acte conformément à l’article 49 du même

Code.

Article 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel et exécuté comme loi d’Etat.

 

 

PH. PÉTAIN.

Par le Maréchal de France, Chef de l’Etat

français :

Le Chef du Gouvernement. Ministre

Secrétaire d’Etat à l’intérieur.

LAVAL.

L( Garde des sceaux,

Ministre Secrétaire d’Elat à la justice,

BARTHÉLÉMY.

Le Secrétaire d’Etat aur colonies,

BEVIÉ.