إجراء بحث

Loi n° n° 535 la loi du 8 février 1941 relative aux règlements de certaines dettes en monnaies étrangères.

الجمعية الوطنية صادقت
رئيس الجمهورية يصدر القانون التالي:

Nous, Maréchal de France, Chef de l’Etat francais,

Vu la loi du S février 1941 relative au rèlement de certaines dettes en monnaies étrangeres ;

 

Le Conseil des Ministres entendu.

Art. 1°, — Je premier paragraphe de l’article 5 de la loi du 8 février 1941 ci-dessus visée est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes « Les versements prévus aux articles précédents doivent Ôtre faits dans les délais fixés

par l’Office des changes,

Art. 2, — Je présent décret sera publié âu Journal officiel et exécuté comme loi de l’Etat,

PH. PÉTAIN.

Par le Maréchal de France, Chef de l’Etat

français

Le Ministre Secrétaire d’Etat

à l’économie nationale et aur finances

BOUTHILLIER.

L’Anmiral de la flotte

Winistre Secrétaire d’Etat aux» affaires

étrangères et à l’intérieur

DARLANX

Le Contrc-Amiral,

Secrctaire d’Etat aux colonies

PLATON

Le Garde deg sceaux,

Ministre Secrétaire d’Elat à la justice

 

BABTIHÉLÉMY