Un congé pour affaires personnelles de trois mois. sans solde, est accordé au préposé de 5e classe des douanes, Awad Saïd, pour en jouir au Somaliland à compter du 20 octobre 1941.