Art. 1er. — L’adjudant-chef Alfonsi (Pas cal), du bataillon de tirailleurs sénégalais de la Côte française des Somalis, est placé dans la position hors cadres pour compter du 1er décembre 1940.

Ce sous-officier conservera ses fonctions d’agent spécial et exercera en outre, celles d’adjoint au commandant de cercle d’Ali-Sabieh et de président du tribunal du 1er degré de ce cercle.

Art. 2. — L’adjudant-chef Alfonsi prêtera, devant le tribunal de 1er instance de Djibouti, le serment prévu par la loi.

Art. 3. — L’adjudant Petit (Hilaire), du bataillon de marche n° 3, est placé dans la position hors cadres pour compter du 1er décembre 1940, et prendra, à cette date, les fonctions de chef du poste administratif d’bock. Art. 4. — La présente décision sera en registrée et publiée au Journal officiel de la colonie.