Art. 1, — Tout indigène sujet étranger, licencié où révoqué par mesure disciplinaire de Ta milice indigene, du corps des askaris de police ou du Corps des douales, sera immédiatement l’objet d’un arréte d’expulsion

Il en sera de meme de tout indigéne sujet étranger dont le contrat d’engagement aura été rompu par l’autorité militaire pour fautes disciplinaires

Art. 2. — Tout indigene sujet francais, licencié ou révoqué par mesure disciplinaire de la milice indigène, du corps des askaris de police où du corps des douanes, ne pourra, pendant une période de dix annees, etre engage pour servir dans une administration publique quelconque, ni comme ouvrier dans un chantier travaillant pour l’administration, quel que soit le budget supportant la dépense Il en sera de même pour tout indigène sujet francais dont le contrat d’engage-

ment comme tirailleur aura été rompu par l’autorité militaire pour des raisons disciplinaires

art.3, Lorsqu’un sujet etranger seral’objet d’une des sanetions prevues dessus, l’arréte d’expulsion sera prepare en ce temps que la decision de lcencie ment on de revocation  le chef du service emploveur : milice, douane, on cercle

de Djibouti pour le corps des askaris de police, Pour les militaires cet arrété sera prepare par le chef du cabinet militaire sur le vu de la decision du general commandant superieur,

art, 4, — Lorsqu’il s’agira d’un sujet franemis, la décision de licenciement ou de revocation sera communiquée sans délai par le chef du service emploi  Commandants de cercle, aux chefs des Services de la sûreté et des travaux publics, et, se

lon  la milice ou au Service des douanes, où simultanoment à ces deux services, Dans le méme cas, copie de la decision de rupture de contrat du général commandant superieur sera notifice par le soins du chef du cabinet militaire aux me

es autorites 

art, 5, — Le present arrété sera enregistre et publie au lournal officiel de la colonie,