Art. 1er . — Les taux normaux des salai res sans ration et le tarif minimum à appliquer aux indigènes de la Côte française des Somalis pour chaque genre de travail de la nomenclature ci-dessous sont fixés à :

Coolies ou manœuvres : 6 francs par jour;

Coolies spécialisés : 7 francs par jour;

Caporaux d’équipe : 6 a 8 francs par jour

Caporaux contremaîtres : N à 12 francs par jour;

Pointeurs : 300 a 1.400 francs par mois: Dockers, travaillant au chargement et au déchargement des chalands : 1 fr. 15 de l’heure;

Aides-maçons : S à 12 francs par jour; Maçons : 15 à 18 francs par jour;

Aides-charpentiers : 8 à 14 francs par jour;

Charpentiers : 15 à 18 francs par jour; Aides-menuisiers, aides-ébénistes : 8 a 11 francs par jour.

Menuisiers, ébénistes : 1S à 20 francs par jour;

Peintres-badigeonneurs :7a 11 francs par jour;

 Conducteurs de camions-autos : 300 à 350 francs par mois;

Conducteurs de voitures légères : 250 à 300 francs par mois;

Conducteurs d’engins mécaniques : 12 a 18 francs par jour;

Chauffeurs d’engins mécaniques : 7 a 9 francs par jour;

Forgerons : 14 à 18 francs par jour; Frappeurs : 7 à 9 francs par jour;

Chaudronniers, plombiers, zingueurs : 15 à 18 francs par jour;

Mécaniciens d’atelier, ajusteurs-mécaniciens : 10 à 18 francs par jour,

Aides-riveteurs : 9 francs par jour;

Riveteurs : 10 francs par jour; 

Voiliers : 8 à 12 francs par jour ;

Canotiers, chalandiers, matelots : 7 francs par jour.

Charpentiers d’embarcation : 18 à 25 francs par jour

Art. 2. — Les taux normaux des salai res avec ration et le tarif minimum à appliquer dans les mêmes conditions de travail sont les suivants :

Coolies ou manœuvres : 3 francs par jour;

Coolies spécialisés : 4 francs par jour;

Caporaux d’équipe : 3 à 5 francs par jour;

Caporaux contremaîtres : 5 à 9 francs par jour;

Pointeurs : 210 à 1.310 francs par mois; Aides-maçons :

5 à 9 francs par jour; Maçons : 12 à 15 francs par jour; 

Aides-charpentiers : 5 à 11 francs par jour;

Charpentiers : 12 à 15 francs par jour; Aides-menuisiers, aides-ébénistes : 5 à 11 francs par jour;

Menuisiers, ébénistes : 15 à 17 francs par jour;

Peintres-badigeonneurs : 4 à 8 francs par jour;

Conducteurs de camions-autos : 210 à 260 francs par mois;

Conducteurs de voitures légères : 160 à 210 francs par mois;

Conducteurs d’engins mécaniques : 9 à 15 francs par jour;

Chauffeurs d’engins mécaniques : 4 à 6 francs par jour;

Forgerons : 11 à 15 francs par jour:

Frappeurs : 4 à 6 francs par jour: 

Chaudronniers, plombiers, zingueurs • 12 à 15 francs par jour;

Chaudronniers, plombiers, zingueurs : 12 à 15 francs par jour; 

Mécaniciens d’atelier, ajusteurs-mécaniciens : 7 à à 15 francs par jour:

A ides-riveteurs : 6 francs par jour: Riveteurs : 7 francs par jour;

Voiliers : 5 à 9 francs par jour;

Charpentiers d’emba rquat ion : 15 a 22 francs par jour;

Canotiers, chalandiers, matelots : 1 francs par jour.

Art. 3. — Le présent arrêté qui prendra effet à partir de ce jour sera enregistré, publié et communiqué partout ou besoin sera.