un congé de convalescence de trois mois, à passer en France, est accordé à M. Chabos, sous- brigadier de 2e classe du cadre métropolitain des douanes.