Art. 1er. — Lés compagnies de navigation et les propriétaires de navires de commerce sont autorisés à louer à l’administration locale l’appareil Clayton, pour sérvir à la désinfection ou à la dératisation des navires.

Art. 2, — Le prix de la location est fixé à la somme de 500 francs par vacation.

La location des chalands, la main-d’’œuvre et la fourniture de carburants ne sont pas compris dans ce prix.

Art. 3. — Le chef du service de santé et le chef du bureau des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrété, qui sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera et inséré au Journal officiel de la colonie.