Art. 1. — L’arrêté du 27 novembre 1926 susvisé est rapporté en ce qui concerne le personnel européen 

Art. 2, — Les veuves et avants droit des lonctionnaires, employés et agents des Cadres européens coloniaux, locaux ou métropolitains européens rétribués sur le budget local, décédés en activité de service ou en position de congé rétribué, bénéficeront d’un secours dont la quotité est determinée par les articles 3 et 4 ci-après :

Art. 3. — A) Si le décès du fonctionnaire ou de lagent survient à la Côte francaise des Somalis, le secours à attribuer à la veuve ou à lavant droit sera égal à trois mois de la solde de présence du défunt augmenté du supplément colo-

nial.

B) Si le fonctionnaire ou agent décédé se trouvait en France ou dans la colonie d’origine en position de service ou de congé rétribué, le secours à mandater sera égale à trois mois de la solde entière de présence percue par l’intéressé au moment de son déces

Art. 4 — si le fonctionnaire ou agent laisse un ou plusieurs enfants mineurs, le secours sera majoré 

1° Dans le cas visé au paragraphe A de l’article 5, de trois douzièmes des indemnités annuelles pour charges de familie allouées au moment du décès;

2° Dans le cas visé au paragraphe B, de trois douzièmes des indemnités annuelles pour charges de famille et des allocations spéciales, de séjour ou de résidence, 

La majoration prévue au paragraphe 1 du présent article est seule, et à l’exclusion de toutes autres, applicable aux veuves et ayants droit des fonctionnaires décédés étant en congé dans leur colonie d’origine.

ou agent ne laissera pas de veuve, le secours et l’allocation supplémentaire visés aux articles 3 et 4 ci-dessus seront accordés par parts égales aux orphelins et aux enfants naturels reconnus mineurs ou incapables de travailler par suite d’infirmites.

Les mêmes allocations seront payées aux orphelins de la femme fonctionnaire veuve ou divorcée décédée à condition, toutefois, dans ce dernier cas, que le père des enfants  soit lui-même décédé ou que les enfants aient été mis légalement à la charge de la mère

Art. 6. — Les secours prévus par le présent arrété ne sont pas dus à la famille du fonctionnaire ou de l’agent décédé en position de disponibilité ou de congé hors cadres pour servir dans le commerce ou l’industrie

Art. 7. — Les secours seront alloués sur la demande des intéressés ou de leurs tuteurs, s’il s’agit des orphelins mineurs, accompagnés de l’acte de décès du de cujus.

Elle devra être produite dans le délai maximum d’un an à compter de la date du décès du fonctionnaire à peine de déchéance du droit à cette allocation. Cette demande devra être adressée, en France, au chef du service colonial de Marseille:

à la colonie ou dans la colonie d’origine, au gouverneur,

Art. 8. — La dépense sera imputée au chapitre qui supporte la solde du de cujus.

Art. 9 — Le présent arrêté sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera et inséré au Journal officiel de la colonie.