un congé de fin de contrat de six mois à passer en France est accorde à M. Piaulet (Georges), garde principal contractuel de la garde indigène, accompagné de sa femme.