le mécanicien annamite N’Guyen Van Quy, retour de congé, débarqué le 22 novembre 1929, du paquebot Compiègne, venant d’Indochine, est affecté au poste local de T. S. F. de Djibouti, à compter du jour de son débarquement dans la colonie,