Art. 1, — Pendant la durée de leur sejour à l’Ecole colormale, les adjoints principaux, adjoints des services civils et commis principaux des secrélariats généraux de la Côte francaise des Somalis recevront, en font la demande, une in-deninité mensuelle de 250 Francs au compte du budget local de Ja Côte francaise des Somalis, pendant la durée des cours à ladite ecole.

 Les béncficiures de ces allocations occront tenus de rembourser à la colone le Hiontant des subventions perçues au cas où its abandonneratent volontairement l’Ecole coloniale, ainsi qu’au cas où ne seraient licenciés en cours d’études pour

insuffisance de notes ou par mesures disciplinaires,

 Les élèves devront, en faisant leur demande d’allocation à leur entrée à l’école, prendre én retour l’engagement d’accomplir, après leur nomination, deux années de services effectifs dans le corps des administrateurs coloniaux, sauf en cas de lorce majeure résultant de leur état de santé ou leur licenciement pour maplulude À l’expiration de leur stage, Faute de remplir ces engagements, ils seront tenus de rembourser à la colonie le montant des subventions perçues pendant leur séjour à l’école.

L’admission éventueile dans le corps de l’Inspection des colonies n’entraînera pas l’obligalion de ce remboursement.

Art. 2, – Cette indemnilé, indépendante de l’indemnité de résidnce à Paris (arhiecle 91 du décret du 2 mars 1910) et de lindemnité spéciale de séjour (article 92 du décret du 2 mars 1910, modifié par décret du 23 octobre 1925) sera payée sur lé chapitre 4 du budget.

art. 3, — Esl abrogé larrèlé du 14 octobre 1924 susvisé 

 Art. 4. — Le presenl arrôlé Sera enregistré, communiqué partout où besoin sera, noufié au chef du service colonial de Marsoile et inséré au Journal officiel de la colonie