une gratification de 25 francs est accordée à chacun des mililtires désignés ci-après :

Foata, Adjudant Commandant la Garde Indigène; Mollo, Second-maitre-mécanicien de la marine ; Le Vacon, Armurier, pour le zèle et dévouement dont ils ont fait preuve lors de la translation des restes mortels du Capitaine Le Goupil.