إجراء بحث

Loi n° 86/AN/79 finances rectificative des budgets ordinaire et extraordinaire de l’exercice 1978.

العدد الأول الصادر 15/01/2025 n° 2 du 26/02/1980

الجمعية الوطنية صادقت
رئيس الجمهورية يصدر القانون التالي:

L’ASSEMBLÉE NATIONALE A ADOPTÉ

 

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE PROMULGUE

 

 

القانون التالي نصه:

 

 

VU les lois constitutionnelles n° 1 et 2 du 27 juin 1977 ;

 

VU le décret n° 78-072 en date du 2 octobre 1978 portant nomination des membres du Gouvernement ;

 

VU la loi n° 77/AN/79 portant délégation d’une partie des pouvoirs de l’Assemblée nationale à la Commission permanente, jusqu’à l’ouverture de la 2e session ordinaire de 1979, dite session budgétaire.

Article 1er :  Le budget des recettes ordinaires de l’exercice 1978 est modifié comme suit :

 

CHAPITRE ART NOMENCLATURE DES RECETTES EN PLUS
10.20   IMPOTS INDIRECTS  
  10 Taxe intérieure de consommation 290.000.000
  30 Surtaxe sur le kath 150.000.000
  40 Surtaxe sur les alcools 10.075.000
    FONDS DE CONCOURS D’ORGANISMES PRIVES ET DE PARTICULIERS  
  30 Don et legs avec affectation spéciale(UNICEF pour Éducation nationale)  884.000
    Total des recettes ordinaires  

 

Article 2 :  Sont ouverts sur le budget ordinaire de l’exercice 1979 les crédits suivants :

 

CHAPITRE ART NOMENCLATURE DES RECETTES EN PLUS
    DEPENSES DE PERSONNEL  
31.50   Ministère de la Justice et des Affaires musulmanes  
  20 Juridictions 823.000
    1 Soldes et accessoires 

+ 823.000

  
34.50   Ministre du Commerce, des Transports et du Tourisme  
  10 Ministre et son secrétariat 30.000
    1 Soldes et accessoires 

+ 30.000

  
37.50   Ministère des Travaux publics  
  20 Direction des Travaux publics 978.000
    1 Soldes et accessoires

 + 978.000

  
39.10 10 Frais de transport 448.000
    §2 à l’intérieur du pays 

+ 448.000

  
  11 Entretien des personnels de coopération 145.725.000
    Frais d’hôtel + 35.556.000  
    Charges de coopération 

+ 110.169.000

  
    Total des dépenses de personnel . 148.004.000
    II DEPENSES DE MATÉRIEL  
20.11   ASSEMBLÉE NATIONALE  
  30 Secrétariat de l’Assemblée nationale 3.950.000
    §1 Fournitures de bureau + 2.000.000  
    §6Matériel non renouvelable + 1.000.000  
    § 8 Frais de réception +450.000  
    § 9 Documentation 

+ 500.000

  
30.11   Présidence de la République  
  20 Service Presse et Information 320.000
    § 6 Matériel non renouvelable + 320.000  
  90 Premier ministre  
  10 Cabinet du premier ministre 1.022.000
    5 Moyens de transport 

+ 522.000

  
   

§6 Matériel non renouvelable 

+ 500.000

  
31.51   Ministère de la Justice et des Affaires musulmanes  
  10 Ministre et son secrétariat  
    § 2 Téléphone + 300.000  
  23 Charias des régions de l’intérieur  
    § 6 Matériel non renouvelable + 1.000.000  
  90 Dépenses des exercices clos  
32.11   Ministère de l’Intérieur  
  20 Affaires administratives  
    § 4 Habillement 

+ 1.320.000

  
  21 Force nationale de Sécurité  
    § 6 Mobilier non renouvelable + 1.800.000  
  32 Voirie  
    § 4 Habillement 

+ 415.000

  
  40 Cercle de Tadjourah  
    § 5 Moyens de transport 

+ 2.593.000

  
  90 Dépenses des exercices clos  
32.51   Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération  
  55 Ambassade en Somalie  
    § 5 Moyens de transport 

+ 4.000.000

  
    § 6 Matériel non renouvelable + 2.500.000  
33.11   Ministère de la Défense  
  10 Ministre et son secrétariat  
    § 1 Fourniture de bureau 

+ 150.000

  
    § 2 Téléphone +320.000  
  20 Secrétaire général de la Défense  
    § 2 Téléphone + 250.000  
    § 6 Mobilier non renouvelable + 250.000  
  90 Dépenses des exercices clos  
33.51   Ministère des Finances et de l’Économie nationale  
  21 Trésorerie nationale  
    §7 Émission de la monnaie + 163.479.000  
  40 Service des Contributions indirectes  
    § 6 Matériel non renouvelable + 1.000.000  
  90 Dépenses des exercices clos  
    Ministère du Commerce, des Transporte et du Tourisme  
  10 Ministre et son secrétariat  
    § 6 Matériel non renouvelable + 4.941.000  
35.11   Ministère de l’Éducation nationale  
  20 Direction de l’Éducation nationale  
    § 7 Fournitures scolaires (UNICEF) + 884.000  
  21 Enseignement secondaire et technique  
    § 13 Manuels scolaires

+ 6.200.000

  
  90 Dépenses des exercices clos  
35.51   Ministère de l’Agriculture  
  20 Service de l’élevage et des pêches  
    § 6 Matériel non renouvelable +273.000 273.000
  30 Service de l’Agriculture et des Forêts  
      § 7 Achat d’engrais +1.240.000   1.240.000  
  90 Dépenses d’es exercices clos 425.000
36.11   Ministère du Travail  
  30 Inspection du travail  
      § 5 Moyens de transport +500.000 500.000
  90 Dépenses des exercices clos 6.000
36.51   Ministère de la Santé  
  10 Ministre et son secrétariat 159.000
    § 6 Matériel non renouvelable +159.000  
  30 Hôpital et dispensaires 2.000.000
      § 2 Téléphone +2.000.000  
37.11    Ministère de la Fonction publique  
  20 Service du personnel 36.000
    § 5 Moyens de transport

+36.000

  
  90 Dépenses des exercices clos  
    Ministère des Travaux publics 6.5000.000
37.51 20 Direction des Travaux publics  
    § 1 Fournitures de bureau

+3.000.000

  
      § 4 habillement +500.000  
    §6 Matériel non renouvelable+2.000.000  
    Fonctionnement du bureau d’études +1.000.000  
38.11   Ministère de l’Industrie et des Régies industrielles  
  10 Ministre et son secrétariat  
    § 6 Matériel non renouvelable +250.000 250.000
39.11   Dépenses communes  
  83 Carburants 23.000.000
  84 Eau – Électricité 25.000.000
  89 Dépenses diverses et non classées 26.552.000
39.51   Travaux d’entretien  
  10 Bâtiments des services administratifs 1.500.000
    Trésorerie nationale (climatisation)  
  11 Bâtiments à usage d’habitation 2.800.000
43.01   Subventions de fonctionnement à des collectivités ou des organismes publics  
  11 Subvention au port de Djibouti («Goubet)+9.000.000 10.560.000
    Subvention à l’office national des réfugiés +1.560.000  
    Total des dépenses de matériel 310.955.000
    Total des dépenses ordinaires  

 

Article 3 :  Les postes budgétaires suivants sont ouverts sur le budget de l’exercice 1979.

 

SERVICE EMPLOI FONCTIONNAIRE CONVENTIONNE
Assemblée nationale Cuisinier 1 C   1
  Aide jardinier 1 C   1
  Gardien     1B   1
Cour suprême Sous-chef de bureau 1 1
  Secrétaire dactylo    
Direction des Travaux publics Géomètres I1250 1 5
  Gardiens 1 A    
Service du Commerce extérieur Adjoint au chef de service 1  
Ministère de la Défense Conducteur 1C   1
  Total 3 10

 

Article 4 : Le budget des recettes extraordinaires de l’exercice 1979 est modifié comme suit :

 

Chapitre Article Nomenclature des dépenses Crédits ouverts
    Contributions, subventions et fonds de concours de budgets étrangers 53.316.000
  U Prélèvement sur la caisse de réserve pour dépenses d’équipement et d’investissement 460.652.000
    Total des recettes extraordinaires 513.968.000

 

Article 5 : Sont ouverts sur le budget extraordinaire de l’exercice 1979, les crédits suivants :

 

Chapitre  Article Nomenclature des dépenses

Crédits ouverts
    Travaux d’infrastructure  
  20 OP 53 B Viabilité du lotissement du Marabout (1re tranche)  
    Ouvrages aéroportuaires  
  40 OP 54 Extension du terrain d’aviation de Tadjourah +3.000.000  
  60 OP 55 Eudes, projets, actions sociales et équipements +764.000  
    Travaux d’équipement divers  
  70 OP 56 Transfert d’installations radio et téléphone du service incendie  
    OP 57 Renforcement de l’installation électrique de  l’hôpital Peltier +444.0000  
    OP 58 Supplément des travaux du Génie rural + 1.878.000  
    OP 59 Prises de vues aériennes TP 

+ 1.684.000

  
    OP 60 Installation téléphonique du gabode + 3.010.000  
    OP 61 Éclairage du cantonnement et du stade de la FNS +4.840.000  
    OP 42 Bis Équipement de la centrale Installation réseau M.T et B.T-Éclairage publics – Randa + 31.932.000  
   

  Constructions

 
20   Constructions financées sur fonds propres 189.664.000
  10  OP 62 Supplément Bureau contribution indirectes Loyada +1.000.000  
    OP 63 Supplément Poste administratif d’Arta + 2.500.000  
    OP 64 Supplément infirmerie de Oueha + 5.000.000  
    OP 65 Supplément maternité d’Obock + 3.00000  
    OP 66 Construction d’un réservoir de 120 m3 à Balbala  + 8.600.000  
    OP 67 Construction d’abris pour véhicules à la Cité ministérielle +4.557.000  
    OP 68 Construction d’un abri pour le service des contributions indirectes à Galafi + 445.000  
    OP 69 Supplément pour construction de logements de coopérants  +140.062.001  
    OP 70 Construction d’un hangar à la base technique des T.P. + 14.000.000  
    OP 71 Clôture du centre médical d’Ali-Sabieh + 2.500.000  
    OP 72 Construction d’un bâtiment administratif et de 2 logements pour la FNS à Dasbyo + 8.000.000  
51.40   Acquisitions de matériels 24.367.000
  10 OP 73 Acquisition de véhicules  
    Sept fourgonnettes R 4 (TP 4 – Élevage 1 RTD 1 – District 1)  
    504 Peugeot du 1er Ministre +2.100.000  
    304 Peugeot de l’Assemblée nationale +1.450.000  
    304 Peugeot du Ministre de l’Intérieur +1.475.000  
    Autobus 40 places de la FNS

+ 7.000.000

  
    Minibus élevage+ 1.800.000  
    R 16 1er Président (Justice) 

+ 2.100.000

  
  20 Acquisition de matériels 14.846.000
    OP 74 Matériel topographique TP 

+ 1.000.000

  
    Armoire frigorifique Agriculture 

+ 900.000

  
    OP 70 Matériels Santé + 3.500.000  
    OP 77 Atelier couture Ali Sabieh 

+ 700.000

  
    OP 78 Fabrique de glace pêcherie 

+ 3.000.000

  
    OP 79 Jauges étalonnées du Ministre du Commerce  270.000  
    0 Matériels de relevage Incendie

+ 476.000

  
60.10 U Participation au capital des sociétés 28.920.000
    OP 81 Participation au capital d’Air Djibouti  
61.30 U Adhésions et participations aux Organisations Internationales  
81.30 U OP 82 Avance à la Banque nationale pour règlement de la quote-part au Fonds monétaire international 105.303.000
    Total des dépenses extraordinaires 513.968.000

 

Article 6 : Est annulée dans les conditions définies ci-après l’opération inscrite au budget ordinaire de l’exercice.

 

A- RECETTE ORDINAIRES

40.10   Contributions, subventions et fonds de concours pour dépenses de fonctionnement EN MOINS
  10 Aide extérieure pour dépenses de fonctionnement 53.316.000

 

B- DEPENSES ORDINAIRES

 

39.11   Dépenses communes  
  89 Dépenses diverses et non classées

53.316.000

 

Article 7 : La présente loi sera enregistrée et publiée au Journal Officiel de la République de Djibouti dès sa promulgation.H

 

Fait à Djibouti le, 17 septembre 1979.

 

Par le Président de la République,

 

Chef du Gouvernement

 

HASSAN GOULED APTIDON.