إجراء بحث

Arrêté n° 88-0233 / PR / EIN portant exonération des taxes et surtaxes d’importation sur certains biens acquis par les diplomates précédemment en poste à l’étranaer et réaffectés en Républiaue de Dibouti

رئيس الجمهورية، رئيس الحكومة

Le président de la République, chef du gouvernement :

Vu les lois constitutionnelles n°sLR / 77-001 etLR/77-002 en date du 27 juin 1977:

Vu l’ordonnance n° LR / 77-008 en date du 30 juin 1977 :

Vu le décret n° 87-098 / PRE du 23 novembre 1987 portant nomination de: membres du gouvernement :

Vu le Godetgénéralides:impôtst;

Sur demande du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération ;

Et sur proposition du ministre des Finances et de l’Economie nationale ;

 

 

قرار

Article premier. — Sont exonérés des taxes et surtaxes d’importation les biens énumérés à l’article 2 ci-dessous, acquis soit sur le marché local, soit à l’étranger par les diplomates précédemment

en poste à l’étranger et réaffectés en République de Djibouti.

Art. 2. — Les biens visés à l’article 1er ci-dessus sont les suivants:

— Une voiture, type tourisme, par famille :

— Les objets nécessaires à l’ameublement et à l’équipement d’un logement pour famille, tels que : meubles, climatiseurs, appareile ménagers ou électro-ménagers etc. à l’exclusion des appareils

d’enregistrement ou de reproduction des images et du son :

radio, télévision, magnétoscope lecteur de disques ou de cassettes etc.

Art. 8.- L’acquisition des biens visés à l’article 2 ci-dessus doit être effectuée dans un délai maximum de 2 mois décompté à partir : de la date de réaffectation des intéressés.

Art. 4. — Les bénéficiaires doivent s’engager à ne pas céder où prêter à titre gratuit ou onéreux les biens admis en franchise pendant un délai de 3 ans sinon à acquitter les taxes et surtaxes en vigueur au 

moment de la cession ou du prét.

_ Art. 5.-— Le présent arrêté sera enregistré, ne cuté partout où besoin sera sos