Art. 1er. — Sont désignes pour faire partie du bureau de l’assistance judiciaire près le tribunal supérieur d’appel à la Côte française des Somalis :

M. Parthenay (Auguste), administrateur des colonies, délégué du Gouverneur;

M. Marill (Paul), notable français;

M. Ali Coubèche, notable arabe;

M. Youssouf Mécha, notable israélite;

M. Hachi Salem, notable somali;

M. Cheik Houmad Houssen, notable dankali.

Art. 2. Sont désignés pour faire partie du bureau de l’assistance judiciaire près le tribunal de 1re instaure :

M. Poisson (Georges), administrateur des colonies, délégué du Gouverneur;

M. Bertrand (Pierre), notable français;

M. Tabet Ali Salem, notable arabe;

M. Farah Samatar, notable somali:

M. Rialey Omar. notable danakil;

M. Moussaient Salem. notable israélite.

Art. 3. — Les notables ci-dessus désignés sont nommés exclusivement pour l’année 1911.

Art. 4. — Le présent arrêté sera enre gistré et publié au Journal officiel de la colonie.