Art. 1er. — Les compositions des rations normales du temps de paix et de campagne sont fixées au Tableau I pour tous les militaires.

Art. 2. — Les substitutions économiques sont indiquées avec le taux d’équivalence au Tableau II.

Art. 3. — Le Tableau III énumère les principales denrées entretenues dans les magasins de l’Intendance et entrant dans la

composition des rations. Il indique leur prix au 1er avril 1960.

Art. 4 — Le tableau IV énumère et chiffre les indemnités permanentes ci-après :

— Indemnité représentative de la ration ;

— Prime fixe d’ordinaire ;

— Indemnité représentative de la ration de tabac.

Art. 5. — Le tableau V fixe le montant des prestations éventuelles : supplément n° 1, supplément n° 2 et majoration pour petits détachements.

Art. 6. — Le tableau VI indique le tarif des indemnités de fourrage par catégories d’animaux à nourrir.

Art. 7. — Le présent arrêté annule et remplace l’arrêté n° 562 du 12 mars 1959. Il prend effet du 1er avril 1960.

Art. 8. — Le Colonel Commandant Supérieur des Forces Armées de la Côte Française des Somalis est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera enregistré, publié et communiqué où besoin sera.