Art 1 — Sont nommés, pour 1935, Assesseurs près les tribunaux indigènes de la Côte francaise des Somalis, les notables indisènes dont les noms suivent :

Chambre d homogolation. Arabes : Salem Mooti, Tabet AT Salam. Somalis : Riale Omar, Hachi Kahen. Israélites : haroun yocoub issac cohen.

CERCLE DE IJIBOUTI,

Tribunal du 2 degré.

Hadii Ali Sarem, Othman Yaani, Ali Othman, Faki Assad Mohamed,Othiman Ahmed Farah, Mokbel Saïd,

Somalis : Guireh Robleh., Farah Samuntair, Ahmed Moussa, Ahmed Abdillahi, Nour Ainnce he, Ali Aouad, D: abar Waisse,

Robleh Chirdon, Mohamed Djama, Mouhoumed Farah, Hadji Abar Dirane, Cheik Houssein Mohamed.

Danakils : Abdurahman Homakebir Cheik Mohamed.

Isrélites : Salem Y ehva, Tob Yacoub.

Tribunal indigène du 1° degré, Arabes : Farag Diouman Badafari, Taha Mohamed S aleh, Ahmed Abdllah AGbari, Mohsen Yafrek_ Mohamed Ali Sinfi, Saleh Seguir, Mokbel Wassel.

Somalis : Abdi Ghaleb, Gueddi Amarah, Robleh Guireh, Aden Chochin, Ahmed Hussein Nour.

Danakils : Afkada Moutna, Chehem Israélites : Youssouf Mecha, Moury AYEM.

CERCLE DES ADAELS.

Tribunal du 2 degré de T’adjourah.

Houmed Mohamed Ibrahim, sultan:

Habib Houled, vizir: Cheik Abdou, cadi:

Abdallah Mohamed.

Tribunal du 1″ degré de T’adiourah.

Youssouf Aboubaker, Mohsen, Areh

Sultan, Cheik Cassim.

Tribunal du 1 degré d’Obock.

Dagueh Youssouf, Ahmed Dinv, Mohamed Chamsan, Mohamed Hassen.

CERCEL. DE DIKKIL-GOBAD,

Tribunal du degré.

Mohamed Satem, arabe: Arte Elmi, somali; Arbi Farah, issa; Kaire Kayad, : Mohamed Houmed, dankali : Ouhmed Loita, dankali: Abdou Chamsan, , arabe; Ibrahim Youssouf, somali ; Darar Aouale, somali: Ohmed Gueditou, dankali.

Tribunal du 1° degré.

Mohamed Saleh, arabe; Abdi Ahmed,

somali; Guedi soeuh, issa; Ared Samot,

INNA : Ibr: ahim al Anfare, di inkali; Ahmed

Ilussan, di: inkali Le \ouad : Obed, “arabe; rest somali: Kaire Nour. isan : Moha-

med Anphare, dankali.

ÀRt, 2. — Le présent arrété sera enregistré, publié et communiqué partout où

besoin sera.