Art. 1er. — L’exercice 1959 du Budget local de la Côte Française des Somalis et du Budget annexe du Port de Djibouti, est prorogé jusqu’au 29 février 1960 pour permettre l’achèvement des travaux:dont l’énumération est donnée ci-après et qui n’ont pu être terminés au 31 décembre 1959 :

BUDGET LOCAL

A. — Dépenses de fonctionnement

Chap. 49, art. 1. — Entretieneet réparation des batiments administratifs.

Chap. 49, art. 2. — Entretien et réparation des bâtiments à usage d’habitation.

Chap. 49, art. 3. — Entretien et réparation des branchements d’eau.

Chap. 49, art. 4 — Entretien et réparation des bâtiments du Cercle de Diibouti.

Chap. 49, art. 5. — Entretien et réparation des bâtiments du Cercle de Tadjourah.

Chap. 49, art. 6. — Entretien et réparation des bâtiments des Cercles d’Ali-Sabieh et Dikhil.

Chap. 50, art. 1. — Entretien et réfection des rues, places et routes du Cercle de Djibouti.

Chap. 50, art. 2. — Entretien et réfection des pistes du Cercle de Tadjourah.

Chap. 50. art. 3. — Entretien et réfection des routes et pistes d’Ali-Sabieh et de Dikhil.

B. — Dépenses d’équipement

Chap. 2. — Travaux de routes et pistes.

Chap, 3, art. 1. — Constructions de bâtiments administratifs.

Chap, 3, art. 2. — Constructions de bâtiments d’habitation.

BUDGET ANNEXE DU PORT DE COMMERCE DE DJIBOUTI

A. — Dépenses de ‘fonctionnement

Chap. 10. — Entretien des bâtiments.

Chap. 11. — Entretien des ouvrages et installations portuaires.

Chap, 12. — Entretien des réseaux d’eau et d’électricité.

B. — Dépenses d’équipement

Chap. 2, art. 1 — Travaux neufs et constructions.

Chap. 2, art. 3. — Travaux de renouvellement et de grosses réparations.

Art. 2. — Le Ministre des Finances et le Trésorier-Payeur sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera enregistré, publié et communiqué partout ou besoin sera.