Art. 1. — Un secours de vingt-cinq mille francs Djibouti (25.000 FD) est accordé à M. Abas Bourhan Bey, propriétaire d’un boutre naufragé le 11 septembre 1960 dans la baie de Tadjourah 

Art. 2. la dépense est imputable sur le chapitre 18, articlé 2, paragraphe 4, rubrique 4 du Budget local pour l’exercice 1960 (Dépenses diverses du Conseil de Gouvernement et Fonds Politiques).

Art. 3. — La présente décision sera enregistrée, publiée et communiquée partout où besoin sera.