Sont nommés pour l’année 1973, assesseurs près les Tribunaux autochtones, les notables dont les noms suivent :

 

I. CERCLE D’ALI-SABIEH

 

Tribunal du 1er degré

 

Titulaires :

— Awaleh Walieh, Akel général Fourlaba.

— Waiïs Arreh, Akel Mamassan.

 

Assesseurs adjoints :

 

— Abdillahi Fahye, Akel Odahgob.

— Aouled Arreh, chef du village.

— Kamil Farah, Akel Fourlaba Saïb.

— Wais Boulaleh, Akel Saad-Moussa.

 

Tribunal du 2 degré

 

Titulaires :

— Farah Iitireh, Akel général Abgal.

— Mohamed Assoweh, commerçant.

 

Assesseurs adjoints :

 

— Gueid Hoch, Akel Horoné AoussowW.

— Waberi Assoweh, chef de quartier Fourlaba.

— Darar Miguil Askar, chef du village Goubetto.

 

II. CERCLE DE DIKHIL

 

Tribunal du 1er degré

 

Titulaires :

— Witti Moussa, Afar Debné, chef du village de Dikhil.

— Waberi Oufane, Issa Horoné, chef du village de Dikhil.

 

Assesseurs adjoints :

 

— Guelle Waiss, Issa Saad Moussa, Akel.

— Alouan Chamsan, Arabe, commerçant.

— Mohamed Moussa, Afar Debné, Akel.

— Abdallah Moussa, Afar Adorassoul, chef du village de Yoboki.

— Warsama Farah, Issa Walaldon, commerçant.

— Goita Moussa, Afar Assayamara, notable. .

— Ali Boko, Debné, commercant.

 

Tribunal du 2° degré

 

Titulaires :

 

— Ahmed Harbi, Issa Fourlaba, Akel général.

— Oudoum Sanalasse, Afar Adorassoul, Akel.

 

Assesseurs adjoints :

 

— Mohamed Loïta, Afar Debné, Akel général.

_— Hamadi Oudoum, Afar Adorassoul, Akel général.

_— Aloïita Douroui, Afar Assayamara, Akel général.

_— Ali Ismael, Afar Debné, chef de village d’As-Eyla.

— Sayid Abdou, Arabe, commerçant.

— Ahmoud Chire, Issa Fourlaba, Akel.

 

CERCLE DE TADJOURAH

 

Tribunal du 1er degré

 

Titulaires :

 

— Barkat Sirage, chef du village de Tadjourah.

— Akadar Ahmed Akadar. Afar Adael Dinitté

 

Assesseurs adjoints :

 

— Hassan Mohamed Sultan, Afar Bourhanto.

— Ali Mohamed Tourab, dit Sara Ali, adjoint du cadi de Tadjourah.

 

Tribunal du 2° degré

Titulaires :

— Ali Abdallah, notable Airolasso.

— Hadji Saleh Gued Kala, Afar Dermela.

 

Assesseurs adjoints :

 

— Houmed Ibrahim, Okal, Adael Banoiïtité.

— Ali Tafe, notable Data Ablé.

 

IV. CERCLE D’OBOCK

 

Tribunal du 1er degré

Titulaires :

— Issa Hagayo, Afar, Badoïtamela Aïdamani, cadi itinérant.

— Hassan Banaïtou, Afar, Kona Ely Boura, notable appointé.

 

Assesseurs adjoints :

 

— Houmed Ahmed, Afar, notable Adael Dinitté.

— Kamil Houmed Hamadan, notable Hayis I Oulel.

 

Tribunal du 2 degré

Titulaires :

— Houmed AdballahAfar , Bassoma, Akel.

— Ali Mohamed Warki, Afar, Aïdamani, Akel général.

 

Assesseurs adjoints :

— Ali Mohamed Hassan, Afar, Hayis II, Akel.

— Ahmed Voussouf, Afar, notable Kona Ely Boura.

— Mohamed Ali Sultan, Afar, Adael Bourhanto, notable appointé.

 

V. DISTRICT DE DJIBOUTI

 

Tribunal du 1er degré — 1er section

 

Titulaires :

— Hassan Kamil Ali, Afar Bedoitemala.

— Saleh Ahmed Koubati, Arabe.

 

Assesseurs adjoints :

— Nouh Elmi Khaiïre, Issack Habar Awal.

— Djama Odoun. Issa Odahgsob. Boucher.

— Younis Sad Sarour. Soudanais.

— Mouhoumed Arreyeh Gabode, Gadabourcy.

— Houssein Mohamed Ibrahim, Afar Assoba.

— Assowe Wais Abaneh. Issa Mamassan.

— Ibrahim Abdille, Havar Djelo.

2e section

Titulaires :

— Osman Iltireh Gabobeh, Issa Odahgob.

— Kadami Youssouf, Afar Bedoitemala.

Assesseurs adjoints :

— Miyr Ali Gouled, Issa Mamassan.

— Kaïreh Bourale Farah, Issa Saad Moussa.

— Aden Farah Iltireh, Issa Fourlaba, retraité de la police.

— Mohamed Sahal Ali, Gadabourcy Abar Afan Goba.

3 section

Titulaires :

— Saban Guedid Ahmed, Issa Horoné.

— Ahmed Abdou Said, Arabe Hakmi.

Assesseurs adjoints :

— Ahmed Abdou Abdallah, Arabe Hakmi.

— Miguil Kayad Darar, Issa Ourweine rer Abdallah.

— Farah Moudan, Issa Horoné.

— Said Mohamed Otto, Afar Badoïtamela.

Tribunal du 2 degré

Titulaires :

— Sougue Miguil, Issa Fourlaba Doulad.

— Houmed Abdallah, Afar Assoba.

— Abdoul Halim Ahmed, Arabe Agbari.

— Ali Farah, Issack, capitaine honoraire.

Assesseurs adjoints :

— Omar Aline, Issa Mamassan.

— Farah Dabar, Issa Sad Moussa.

— Abdallah Mohamed Galeb, Arabe.

— Mohmed Abdi Ateye, Habar Awal.

— Rachid Bilal Mohamed, Soudanais.

— Doubab Aden Guire, Issa Fourlaba.