Art. 1 er. — La médaille du Mérite de l’Afrique-Noire française est décernée au capitaine Masse, officier mécanicien navigant, avec la citation suivante :

« Malgré un long séjour en Côte française des Somalis, les fatigues et les privations, a grâce à son ardeur au travail, ses compétences techniques et son ascendant sur ses mécaniciens, obtenu d’un ma

tériel usagé d’excellents résultats. Toujours sur la brèche, veillant lui-même à toutes les réparations et mises au point, a pu avec un personnel réduit de plus de 50 p.100 assurer un service particulière

ment chargé.

» A fourni un effort vraiment exceptionnel lors des transports intensifs de vivres dont la nécessité était vitale pour la colonie. »

Art. 2. — Le présent arrêté sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.