Art. 1er. — L’alinéa 1er de l’article 1° de l’arrêté n° 19 du 19 janvier 1912 susvisé est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

« A compter du 1er février 1912 la circulation et la vente des légumes frais sont soumises aux règles ci-après : »

1° Ramassage et Circulation.

— Ces opérâtions ont lieu exclusivement : »

a) Pour le ravitaillement des militaires : »

— à Ambouli, les lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi, de 15 heures a 18 heures; les mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche, de 8 heures à 9 heures; »

— à Djibouti, les mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche, de 9 heures a 12 heures.

» b) Pour le ravitaillement de la population civile : »

— à Ambouli, les dimanche et mardi, de 15 heures à 18 heures; »

— d’Ambouli à Djibouti les lundi et mercredi, de 6 h. 30 à 7 h. 30; »

— à Djibouti, les lundi, mercredi et samedi, de 7 heures à 12 heures. »

Le transport des légumes d’Ambouli à Djibouti se fait pour les militaires par le train et pour la population civile par ca mion automobile. »

En outre, un camion transportant des légumes en provenance de l’Oued Damerso et de la Petite Douda est autorisé à circu ler les lundi, mercredi et vendredi après-midi suivant l’itinéraire Oued Damerso – Ambouli (centre de distribution militaire) ou Oued Damerso – Djibouti (salle municipale). »

(Le reste sans changement.)

Art. 2. — Le présent arrêté sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.