Art. 1er. — Sont qualifiées infractions spéciales répressibles durant l’année 1942 par voie disciplinaire, les actions ou abstentions dont l’énumération suit lorsqu’elles ont été commises par les indigènes non justiciables des juridictions françaises, tels qu’ils sont définis à l’article 2 du décret du 1 juin 1938 réorganisant la justice indigène dans la colonie et qui ne bénéficient pas des exceptions édictées par le décret du 15 novembre 1924 réglementant les sanctions de police administrative :

§ 1er. — La non-déclaration par la famille ou les plus proches voisins d’un cas de maladie épidémique ou contagieuse.

Le retard apporté à l’inhumation d’une personne au delà d’un délai maximum de vingt-quat re heures.

L’inhumation hors du lieu consacré ou à une profondeur inférieure à 1m,50.

§ 2. — L’abattage du bétail et le dépôt d’immondices hors des lieux réservés.

La malpropreté des abords d’une habitation.

L’infraction aux usages locaux concernant les fontaines et les puits.

§ 3. — L’asile ou l’aide accordée à des criminels ou délinquants, à des condamnés évadés ou à des agitateurs politiques ou religieux dans le but de soustraire à des poursuites judiciaires ou à des recherches administratives, lorsque l’asile ou l’aide accordé ne révèle pas le caractère de coinplicité.

§4. — Le refus de fournir les renseignements demandés par les représentants ou agents de l’autorité dans l’exercice de leurs fonctions.

Les déclarations sciemment inexactes à aux faites.

§ 5. — Le refus ou omission volontaire de se présenter après une convocation, même verbale, faite par un agent de l’autorité ou d’obtempérer à une injonction faite publiquement par un représentant qualifié de l’Administration locale dans l’exercice de ses fonctions.

La transgression ou l’inexécution systématique des ordres donnés verbalement ou par écrit par l’autorité administrative compétente.

§ 6. — Les actes irrespectueux et les propos offensants vis-à-vis d’un représentant ou d’un agent de l’autorité.

Les discours ou propos tenus en public dans le but d’affaiblir le respect dû à l’autorité française ou à ses fonctionnaires.

Les propos séditieux, incitations au désordre ou à l’indiscipline ne revêtant pas un caractère de gravité suffisante pour tomber sous l’application des lois et règlements en vigueur.

Les bruits alarmants et mensongers mis en circulation et susceptibles de troubler l’ordre public.

S 7. — L’immixtion de la part des indigènes non désignés a cet effet dans le règlement des affaires publiques.

Le port illégal d’uniformes, insignes ou décorations.

§ 8 — Les pratiques de sorcellerie susceptibles de nuire ou d’effrayer. ou ayant pour but d’obtenir des dons en espece ou en nature et ne portant pas une atteinte criminelle ou délictueuse aux personnes ou aux biens.

Les quêtes ou souscriptions faites sans autorisation ou non fondées, relatives a une aliai re ayant été précédemment l’objet d’une solution judiciaire ou arbitrale régulière, ou formulée après expiration des délais d’appel ou après jugement définitif, ou après sentence arbitrale de l’autorité administrative.

Le refus d’exécution ou la non-exécution dans le délai prescrit d’une sentence arbitrale prononcée par l’autorité administrative.

§ 9. — L’allumage des feux, sans précautions suffisantes pour éviter la propagation de l’incendie, lorsqu’il n’a pas été porté atteinte de ce fait aux personnes et aux biens.

§ 10. — L’empiètement sur le terrain domanial quelconque y compris l’empiètement non autorisé des terrasses de café ou hôtels indigènes sur la voie publique, la construction d’une maison isolée en dehors des limites du village et sans autorisation, de même que la construction d’une maison à l’intérieur du village au mépris de l’alignement existant.

§11. — Le refus d’accepter les espèces et monnaies nationales ayant cours légal.

§ 12. — La tromperie ou fraude sur la qualité ou sur les quantités de boissons, de denrées ou produits divers mis en vente, sans préjudice des poursuites pouvant être intentées par la partie lésée.

La mise en vente d’animaux, denrées ou marchandises de toutes sortes en dehors des emplacements désignés à cet effet.

§ 13. — La circulation de nuit, après l’heure permise, sans autorisation.

§ 14. — Le refus ou la négligence, publiquement constatée, de faire des travaux ou de prêter les concours réclamés par réquisition écrite ou verbale dans tous les cas intéressant l’ordre, la sécurité et l’utilité publique, ainsi que dans les cas d’incendie, de naufrage ou d’autres sinistres.

§ 15. — Le refus ou la négligence dans le payement de toutes sommes dues à la colonie.

§ 16. — L’entrave volontaire à un servicepublic.

§ 17. — La détention pendant plus de vingt-quatre heures, sans avis donné à l’autorité, d’animaux égarés ou de provenance inconnue.

§ 18. — L’ouverture d’établissements religieux ou d’enseignement sans autorisation préalable.

§ 19. — L’organisation d’une danse bruyante ou autre réjouissance tumultueuse. sans autorisation spéciale, en dehors des limites fixées a cet effet par l’autorité locale.

§ 20. — Le refus de payer la quote-part nécessaire pour subvenir aux besoins ou pour participer aux frais d’inhumation d’un membre de la famille ou de la tribu, dans la mesure ou la coutume en fait une obligation.

§ 21. — Le refus d’assiter aux obsèques ou d’apporter son concours a l’occasion de ces obsèques, dans le même cas ou dans la même mesure.

§ 22. — L’abandon de service, sans motif valable, par les porteurs, convoyeurs, guides, ouvriers et employés des chantiers : publics ou des postes administratifs. La détérioration des charges.

L’abandon de son poste, en cours de navigation, par tout na couda ou matelot de la flotilie du Service local.

§ 23. — Le défaut de surveillance ou l’abandon, de la part de ceux qui en sont chargés, des individus atteints d’aliénation mentale ou de maladie contagieuse.

§ 24. — La mendicité indigène dans les quartiers européens.

§ 25. — Le défaut de carte de travail ou d’occupation régulière pour les habitants de Djibouti.

Art. 2. — Aucune infraction en dehors de celles énumérées aux articles précédents, n’est punissable par voie disciplinaire. et notamment aucune infraction dont la répression est attribuée aux tribunaux.

Art. 3. — Les commandants de cercle et chefs de postes administratifs sont chargés de la perception des amendes au titre de l’indigénat.

Un reçu doit être obligatoirement délivré à l’indigène ayant acquitté l’amende par l’agent ayant effectué la réception.

Les amendes perçues au titre de l’indigénat feront l’objet d’un versement mensuel au Trésor et aux caisses d’agences spéciales.

Art. 4. — Le présent arrêté qui abrogetoutes dispositions antérieures, sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.