Article 1er : Dans le cadre de la coopération bilatérale 5 (cinq) spécialistes Cubains dans le domaine du sport de haut niveau sont mis à la disposition de la République de Djibouti.

Article 2 : Il est accordé à chacun de ces 5 experts Cubains pendant leur séjour à Djibouti :
– un titre de transport Djibouti-Cuba-Djibouti ;
– une indemnité forfaitaire de 1000 $ par mois et par personne pendant deux années ;
– un lieu de logement meublé ;
– un titre de transport Djibouti-Cuba-Djibouti lors de leur congé annuel.

Il s’agit de :
– Mr. Vladamir Junco Blanco
– Mr. Samuel Gonzalez Gordon
– Mr. Jorge Reinaldo Palma Montalvo
– Mr. Jesus Ricardo Chavez Ramirez
– Mr. Navel Antonio Parra Marrero

Article 3 : Dés leur arrivée les trois premiers de ces spécialités seront affectés à l’école sport étude et le quatrième et le cinquième seront mis à la disposition de la Fédération Djiboutienne de Judo et de Volley Ball.

Article 4 : Le Ministère de la Jeunesse, des Sports, des Loisirs et du Tourisme et le Ministère de l’Economie et des Finances sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent Arrêté.

Article 5 : Le présent Arrêté sera enregistré, publié et exécuté partout où besoin sera.