Article 1er : est crée un Comité chargé de la préparation de la Commission mixte

Ministérielle entre la République de Djibouti et la République du Yémen du 13 au 19

février 1998.

 

Article 2 : Le comité est placé sous l’autorité du Ministre des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale.

 

Article 3: Le comité chargé de la préparation de la commission mixte est composé comme suit :

– président du comité                               Mr Gaouad Farah

 

– responsables du secrétariat 

                                                               Mme Foudha Abdoulatif

                                                               Mr Amin Abdallah Kayed

                                                               Mr Mohamed Ali Hassan

                                                               Mr Moussa Mohamed Ahmed

                                                               Mr Guelleh ldriss Omar

 

– responsables de l ‘accueil 

                                                               Mr Yacin Ali Boreh

                                                               Mr Mohamed Waberi

                                                               Mr Ahmed Araita

                                                               Mr Alawi Abdoulmagid

 

– responsables de l’hébergement 

                                                               Mr Abdi Ibrahim Halas

                                                               Mr Mohamed Mahmoud

                                                               Mr Ali Sillay Abdallah

 

– responsables des transports 

                                                               Mr Mohamed Ismael Ali

                                                               Mr Mohamed lbrahim Youssouf

 

– responsable de la sécurité                     Commandant Daher Ahmed Ali

 

– responsables de l’information 

                                                               Mr Mohamed Farah

                                                               Mr Rachid ldriss Nour

 

Article 4 :
a) Le président du Comité est responsable de toute la préparation technique et de la coordination des travaux du comité.
b) Les responsables de l’accueil sont chargés des arrivées et des départs de la délégation yéménite.
c) Les responsables de l’hébergement sont chargés de s’assurer de l’hébergement et de la restauration des membres de la délégation yéménite.
d) Les responsables du transport sont chargés de la répartition des chauffeurs, des véhicules. Ce groupe devra travailler avec les responsables de l’accueil.
e) Les responsables du secrétariat et des salles de conférence sont chargés des travaux du secrétariat de la commission (rédaction des procès-verbaux des différentes réunions).
f) Les responsables de la presse sont chargés d’assister et d’informer les représentants de la presse yéménite.
g) Le responsable de la sécurité est chargé de la sécurité des membres de la délégation yéménite, à leur résidence, lors de leurs déplacements et du contrôle de l’accès de la salle de conférence.

Article 5 : Un comité d’experts issus des différents départements ministériels est mis en place pour participer aux travaux de la commission mixte.

Article 6 : Le comité d’experts est composé comme suit :

– Présidence de la République

– Secrétariat général à l’information
Mr Mohamed Farah Moussa
Mr Rachid Idriss Nour

– ISERST
Mr Nabil Ahmed Lahgui

– Primature
Mr Abdourahman Saleh Koubati

– Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale
Mr Gaoud Farah
Mme Foudha Abdoulatif
Mr Amin Abdallah kayed
Mr Mohamed Ali Hassan
Mr Moussa Mohamed Ahmed
Mr Guelleh Idriss Omar

– Ministère de la Justice, Garde des Sceau, Charge des Droits de l’Homme
Mr Idriss Abdi Bogoreh

– Ministère des Transports et des Télécommunications

Mr Aden Ahmed Doualeh

Mr Farah Moumin

Mr Mohamed Mahamoud Naguib

Mr Saleh Abdallah Kamra

 

– Ministère de l’Éducation Nationale

Mr Ahmed Araita Ali

Mr Fahmi Chamsan

 

– Ministère du Commerce et de l’lndustrie

Mr Abdoulkader Doualeh Waiss

Mr Alaouwi Abdoumagid

 

– Ministère de l’Agriculture, de l’Élevage et de la Pêche, chargé des Ressources Hydrauliques

Mr Mohamed Waberi Askar

Mr. Mohamed AIi Kamil

Mr. Mohamed Moussa Mohamed

 

– Ministère de la Santé Publique et des Affaires Sociales

Dr. Salah Banoita Fouad

Dr. Ali Sillay Abdillahi

 

– Ministère de la Jeunesse, des Sports et des Affaires Culturelles

Mr. Mahamoud Adourahman

Mr. Kamil Mohamed Kamil

 

– Ministère de l’Environnement du Tourisme et de l’Artisanat

Mr. Abdou Farah Badar

 

– Ministère du Travail et de la Formation Professionnelle

Mr. Abdi Elmi Achkir

Mme Mouna Mohamed Ahmed

 

– Chambre Internationale de Commerce et de l’Industrie de Djibouti

Mr. Mohamed Omar Dabar

Mr. Amin Abdallah Kayad

 

Article 7 : Les membres du Comité chargé de la préparation de la Commission Mixte

devront être disponibles pour accorder toute la priorité voulue à cette tâche.

 

Article 8 : Le Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale est

autorisé à réquisitionner tout agent de l’État susceptible d’apporter un concours à la

préparation de la Commission Mixte Ministérielle.

 

Article 9 : Tous les Ministres sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application de cet arrêté.

Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et exécuté partout où besoin sera.