un congé administratif de sept mois, à passer en France, est accordé à M. Gaillardon (Marc-Jean-Charles), contrôleur des douanes, qui comptera, le 19 mai 1931, deux ans, quatre mois quatorze jours de séjour ininterrompu à la colonie.